Sự không nhất quán về mặt hình thức trong mô-đun dịch thuật

Chúng tôi đã xác định được một vấn đề trong mô-đun Dịch của mình ảnh hưởng đến người học các ngôn ngữ có đại từ trang trọng và không trang trọng, chẳng hạn như tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha. Tính năng Lifeline có thể tạo ra các phản hồi sử dụng không nhất quán các dạng trang trọng (vous, usted) và không trang trọng (tu, tú). Sự không nhất quán này ảnh hưởng đến trải nghiệm học tập do không duy trì được mức độ trang trọng nhất quán.

Chi tiết

• Người học tiếng Tây Ban Nha: Có thể nhận thấy sự xen kẽ sử dụng các dạng tú và usted.
• Người học tiếng Pháp: Những điểm không nhất quán tương tự giữa các dạng tu và vous.

Hơn nữa, quy trình kiểm tra lỗi của chúng tôi có thể không sửa được những lỗi liên quan đến sự không nhất quán về mặt hình thức này, mặc dù nó vẫn giải quyết được lỗi ngữ pháp và lỗi chính tả.

Các hành động đang được thực hiện

Chúng tôi đang tích cực làm việc để tinh chỉnh thuật toán của mình nhằm nhận dạng và áp dụng tốt hơn các mức độ chính thức phù hợp một cách nhất quán. Bản cập nhật này nhằm mục đích nâng cao độ chính xác và tính nhất quán trong quá trình thực hành ngôn ngữ của bạn.

Chúng tôi ở đây để giúp bạn

Chúng tôi đánh giá cao sự thông cảm và kiên nhẫn của bạn khi chúng tôi nỗ lực cải thiện tính năng này. Để được hỗ trợ hoặc cung cấp phản hồi, vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi.

Cảm ơn bạn đã sử dụng ứng dụng của chúng tôi cho hành trình học ngôn ngữ của bạn.